DISSIDENTE-X

É NECESSÁRIO QUE A ESQUERDA SEPARE AS AGUAS…E VOLTE A SER ESQUERDA…

leave a comment »

FONTE: The Nation.

Obrigado, Sabine.

In other words, in a year of economic meltdown, growing unemployment and declining living standards, significantly fewer people are seeking electoral solutions. And those who are are increasingly abandoning the mainstream parties, prompting an even more striking rise on the hard right than there has been on the hard left. The margins rise, the mainstream falls, the whole is becoming less than the sum of its fragmented parts.

Disaffection, desperation, economic crisis, racial animus, rising nationalism–there is indeed a specter haunting Europe. It is all too familiar. Those who crow about it being an illustration of the demise of the left simply don’t understand it. And that’s a fact.

Ou como diz o autor do texto: numa altura em que o capitalismo neo liberal está a mergulhar em direcção ao abismo, os meios de comunicação social e as tentativas sistemáticas de persuasão das opiniões publicas afirmando que a esquerda está morta ou moribunda manifestam-se em paralelo.

Chama-se negação.

E esta negação e a recusa em reformar este modelo económico que já faliu, está a originar que “The margins rise, the mainstream falls, the whole is becoming less than the sum of its fragmented parts.

E porque é que não haveria de ser assim, dados os cenários que existem?

E o problema está posto claramente quando se diz:”…And those who are are increasingly abandoning the mainstream parties, prompting an even more striking rise on the hard right than there has been on the hard left.”

Ø

E a solução existe e é simples.

Negar o capitalismo neo liberal e negar poder às extremas de ambos os lados, na forma como se governa uma sociedade.

No entanto o mainstream político português aposta no seguinte: “Yet the two principal victors in this period of European politics have been neither the left nor the right but disillusionment and fragmentation.”

Preferem ser reis de nada ou apoiarem a futura constituição de regimes obsoletos antigos do que reformarem o que existe.

E está-lhes a acontecer isto: “People haven’t stopped looking for left alternatives to capitalism. In fact, those alternatives are more popular now than they have been for a long time. People have just stopped looking to the center-left to provide them.”

Advertisements

Written by dissidentex

09/12/2009 às 12:21

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s

%d bloggers like this: